Программа VIII фестиваля "В сторону Выборга"
22 августа, суббота
ЗЕЛЕНОГОРСК
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ: ПОЭТЫ И КОМПОЗИТОРЫ
I отделение
1. А.Глазунов - 5 избранных романсов:
"Когда гляжу тебе в глаза..." сл. Г.Гейне в переводе М.Михайлова,
"Если хочешь любить..." сл. А.Коринфского,
"Красавица" сл. А.Пушкина,
"Когда твои глаза..." сл. Ф.Петрарки в переводе А.Коринфского,
"Сновиденье" сл. А.Пушкина;
2. В.Успенский - "Разрыв" монологи на стихи Б. Пастернака:
"О ангел залгавшийся!",
"От тебя все мысли отвлеку...",
"Помешай мне, попробуй",
"Мой друг, мой нежный",
"Рояль дрожащий...";
3. В.Баснер, М.Матусовский - избранные песни:
"С чего начинается Родина?",
"Парижский шарманщик",
"Крестики-нолики",
"Это было недавно".
II отделение
Л.Десятников - "Любовь и жизнь поэта" вокальный цикл для тенора и фортепиано на стихи Д.Хармса и Н.Олейникова:
"Послание, одобряющее стрижку волос" (Н.Олейников),
"Старуха" (Д.Хармс),
"Муха" (Н.Олейников),
"Постоянство веселья и грязи" (Д.Хармс),
"Жук (рапсодия)" (Н.Олейников),
"Пассакалия" (Д.Хармс),
"А я..." (Д.Хармс).
Юлия Корпачёва, сопрано
Борис Пинхасович, баритон
Алексей Гориболь, фортепиано
23 августа, воскресенье
ЗЕЛЕНОГОРСК
ДЕТСТВО В МУЗЫКЕ
Л. Десятников - Увертюра. Маски
П.И. Чайковский - "Детский альбом"
Утренняя молитва;
Зимнее утро;
Мама;
Игра в лошадки;
Марш деревянных солдатиков;
Болезнь куклы;
Похороны куклы;
Вальс;
Новая кукла;
Мазурка;
Русская песня;
Мужик на гармонике играет;
Камаринская;
Полька;
Итальянская песенка;
Старинная французская песенка;
Немецкая песенка;
Неаполитанская песенка;
Нянина сказка;
Баба Яга;
Сладкая греза;
Песня жаворонка;
Шарманщик поет;
В церкви.
И.С. Бах - Сюита №4 Ми бемоль мажор для виолончели соло в 6-ти частях
М. Таривердиев - Картина старого мастера; Праздник
П. Макконен – Движение; Аромат лета; Словно лебеди
И.С. Бах - Ария из Оркестровой сюиты №3 в переложении для виолончели и баяна
Владимир Розанов, баян
Рустам Комачков, виолончель
24 августа, понедельник
ЗЕЛЕНОГОРСК
МУЗЫКАЛЬНЫЕ КАРТИНЫ: Вечер фортепианной музыки
I отделение
Франсуа Куперен
Тринадцатая тетрадь:
1. «Наказанные души»;
2. «Распускающиеся лилии»;
3. «Тростники»;
4. «Привлекательная»;
5. «Французские безумия или Домино»:
Девственность. Домино невидимого цвета;
Скромность. Домино розового цвета;
Пыл. Домино малинового цвета;
Ожидание. Домино зелёного цвета;
Верность. Домино синего цвета;
Настойчивость. Домино серо-льняного цвета;
Истома. Домино фиолетового цвета;
Кокетство. Разные Домино;
Галантные старики и устаревшие ценности. Домино пурпурного цвета и цвета мёртвых листьев;
Кукушки-воровки. Домино жёлтого цвета;
Молчаливая ревность. Мавританское Домино серого цвета;
Безумие или отчаяние. Домино чёрного цвета.
исполняет Павел Коновалов
Пётр Ильич Чайковский
«Размышление», op.72, №5
«Думка» (русская сельская сцена), op.59
исполняет Рамез Мханна
II отделение
Сергей Васильевич Рахманинов
«Фантазия» для двух фортепиано в четырёх частях, op.5.
(Посвящение П.И. Чайковскому)
1. Баркарола
Студёная вечерняя волна
Едва шумит под вёслами гондолы
<…> снова песнь! И вновь гитары звон!
<…> вдали то грустный, то весёлый
Раздался звук обычной баркаролы:
«Гондола по воде скользит,
А время по любви летит;
Опять сравняется вода,
Страсть не воскреснет никогда!»
(Лермонтов)
2. И ночь, и любовь
То час, когда в тени ветвей
Поёт влюблённый соловей,
Когда звучат любви обеты
Огнём живительным согреты
И ветра шум и плеск волны
Какой-то музыки полны…
(Байрон)
3. Слёзы
Слёзы людские, о слёзы людские!
Льётесь вы ранней и поздней порой –
Льётесь безвестные, льётесь незримые,
Неистощимые, неисчислимые, –
Льётесь, как льются струи дождевые
В осень глухую, порою ночной.
(Тютчев)
4. Светлый праздник
И мощный звон промчался над землёю,
И воздух весь, гудя, затрепетал,
Певучие, серебряные громы
Сказали весть святого торжества…
(Хомяков)
исполняют Рамез Мханна и Павел Коновалов
25 августа, вторник
РЕПИНО
АРАБЕСК: музыка классического балета
К.Сен-Санс «Лебедь» для виолончели и фортепиано;
П.Чайковский «Антракт» из балета «Спящая красавица» в переложении для скрипки и фортепиано;
П.Чайковский «Голубая птица» и «Красная Шапочка» из балета «Спящая красавица» в переложении для фортепиано в 4 руки;
П.Чайковский «Адажио» из балета «Лебединое озеро» в переложении для фортепианного трио;
Ж.Бизе «Детские игры» 5 избранных пьес для фортепиано в 4 руки: «Деревянные лошадки», «Волан», «Чехарда», «Маленький муж, маленькая жена», «Волчок»;
С.Прокофьев «Танец антильских девушек» из балета «Ромео и Джульетта» в переложении для скрипки и фортепиано;
Д.Шостакович «Адажио» из балета «Светлый ручей» в переложении для виолончели и фортепиано;
А.Аренский «Давно ль под волшебные звуки» на стихи А.Фета;
В.Баснер «Это было недавно» на стихи М.Матусовского;
П.Чайковский «Средь шумного бала» на стихи А.Толстого;
П.Чайковский «Примирение» на стихи Н.Щербины;
Ф.Крейслер «Муки любви» для скрипки и фортепиано;
Л.Десятников «Танго» из музыки к к/ф «Закат» в авторском переложении для скрипки и фортепиано;
Р.Щедрин «Кадриль» из оперы «Не только любовь» в переложении для виолончели и фортепиано;
Д.Поппер «Танец эльфов» для виолончели и фортепиано.
Борис Пинхасович, баритон
Рустам Комачков, виолончель
Семён Гуревич, скрипка
Алексей Гориболь, фортепиано
Павел Коновалов, фортепиано
Рамез Мханна, фортепиано
Музей-Усадьба И.Репина «Пенаты», п. Репино, Приморское шоссе, 411
26 августа, среда
КОМАРОВО
БРОДСКИЙ. КЕЛЛОМЯКИ
Музыкально-поэтическая композиция
"Мои слова, я думаю, умрут…"
"Развивая Платона"
"Мы вышли с почты прямо на канал..." (А.Н.)
"Стансы городу"
"Я входил вместо дикого зверя в клетку"
"Я родился и вырос в балтийских болотах"
"На столетие Анны Ахматовой"
"Описание утра"
"Инструкция опечаленным"
"Песчаные холмы, поросшие сосной"
"Блестит залив, и ветер несет..."
"Утренняя почта для А.А.Ахматовой из города Сестрорецка"
"Закричат и захлопочут петухи..."
"Я не то что схожу с ума..."
"Я всегда твердил, что судьба - игра..."
"Натюрморт" (стих 10)
"Сретенье"
"Шесть лет спустя" (М.Б.)
"Уточнение" (М.Б.)
"Я был только тем, чего..." (М.Б.)
"Пророчество" (М.Б.)
И.С. Бах - Сюита №4 Ми бемоль мажор для виолончели соло в 6-ти частях
Заслуженная артистка России Татьяна Кузнецова
Рустам Комачков, виолончель
27 августа, четверг
ЗЕЛЕНОГОРСК
ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ – ЯН СИБЕЛИУС
избранная коллекция вокальной и инструментальной музыки
Ян Сибелиус
Четыре пьесы для виолончели и фортепиано, оп. 78
«Меланхолия» для виолончели и фортепиано, оп. 20
Избранные романсы
“Песня Роз”
“Алмазы на снегу”
“Май”
“Тихий город”
“Девушка пришла домой с прогулки”
«Грустный вальс» для виолончели и фортепиано, соч.44
Петр Ильич Чайковский
Восемь избранных романсов
Пеццо-каприччиозо для виолончели и фортепиано, соч. 62
Ноктюрн для виолончели и фортепиано
Три дуэта для сопрано и меццо-сопрано и фортепиано, соч. 46
“Вечер”
“Слезы”
“Рассвет”
Алексей Гориболь, фортепиано
Олеся Петрова, меццо-сопрано
Юлия Корпачева, сопрано
Рустам Комачков, виолончель
29 августа, суббота
ВЫБОРГ
ОРГАН + ВИОЛОНЧЕЛЬ
БАЯН + КВАРТЕТ
I отделение
Лебединая песня
Ф.Шуберт Лебединая песнь (в транскрипции для органа соло)
К. Сен-Санс Лебедь (в транскрипции для виолончели и органа)
К. Сен-Санс Рапсодия #3 на бретонские темы для органа соло
Р. Вагнер Вступление к "Лоэнгрину" (в транскрипции для органа соло)
Я. Сибелиус Туонельский лебедь (в транскрипции для виолончели и органа)
С. Рахманинов Вокализ (в транскрипции для виолончели и органа)
С. Рахманинов Прелюдия до-диез минор (в транскрипции для органа соло)
Ф. Шуберт Аве Мария (в транскрипции для виолончели и органа)
Евгения Кривицкая, орган
Рустам Комачков, виолончель
II отделение
БАЯН + КВАРТЕТ
Астор Пьяццолла Tango Sensations в 5 частях
1.Asleep
2.Loving
3.Anxiety
4.Despertar
5.Fear
Close your eyes and listen
Oblivion
Libertango
Владимир Розанов, баян
Synergy quartet
ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ – ЯН СИБЕЛИУС
избранная коллекция вокальной и инструментальной музыки
Ян Сибелиус
Четыре пьесы для виолончели и фортепиано, оп. 78
«Меланхолия» для виолончели и фортепиано, оп. 20
Избранные романсы
“Песня Роз”
“Алмазы на снегу”
“Май”
“Тихий город”
“Девушка пришла домой с прогулки”
«Грустный вальс» для виолончели и фортепиано, соч.44
Петр Ильич Чайковский
Восемь избранных романсов
Пеццо-каприччиозо для виолончели и фортепиано, соч. 62
Ноктюрн для виолончели и фортепиано
Три дуэта для сопрано и меццо-сопрано и фортепиано, соч. 46
“Вечер”
“Слезы”
“Рассвет”
Алексей Гориболь, фортепиано
Олеся Петрова, меццо-сопрано
Юлия Корпачева, сопрано
Рустам Комачков, виолончель
30 августа, воскресенье,
ВЫБОРГ
ГАЛА-ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
I отделение
А.Шнитке «Stille Nacht» для скрипки и фортепиано
С.Прокофьев «Танец с лилиями» из балета «Ромео и Джульетта» для скрипки и фортепиано
Л.Десятников - "Любовь и жизнь поэта" вокальный цикл для тенора и фортепиано на стихи Д.Хармса и Н.Олейникова:
"Послание, одобряющее стрижку волос" (Н.Олейников),
"Старуха" (Д.Хармс),
"Муха" (Н.Олейников),
"Постоянство веселья и грязи" (Д.Хармс),
"Жук (рапсодия)" (Н.Олейников),
"Пассакалия" (Д.Хармс),
"А я..." (Д.Хармс).
II отделение
П.Чайковский «Антракт» из балета «Спящая красавица» в переложении для скрипки и фортепиано;
С.Шостакович Адажио из балета «Светлый ручей» для виолончели и фортепиано
С.Прокофьев Адажио из балета «Золушка» для виолончели и фортепиано
П.Чайковский Четыре избранных романса
А.Аренский «Элегия» из фортепианного трио №1 ре-минор
К.Сен-Санс «Лебедь» для виолончели и фортепиано
Д.Поппер «Танец эльфов» для виолончели и фортепиано
Я.Сибелиус «Меланхолия» для виолончели и фортепиано, оп. 20
П.Масканьи романс Сантуццы из оперы «Сельская честь»
П.И.Чайковский дуэт “Рассвет” для сопрано и меццо-сопрано и фортепиано, соч. 46
Алексей Гориболь, фортепиано
Олеся Петрова, меццо-сопрано
Юлия Корпачева, сопрано
Рустам Комачков, виолончель
Семен Гуревич, скрипка