Программа IV фестиваля "В сторону Выборга"
6 июня, понедельник
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ – PIETARI
КОНЦЕРТ-ПРЕЗЕНТАЦИЯ
ТИХИЙ ГОРОД
Ян Сибелиус, Пять избранных романсов
Ян Сибелиус, Грустный вальс
Эйнар Энглунд, Интродукция и каприччио для скрипки и фортепиано
Франц Шуберт, Анданте из фортепианного трио opus 100
Вениамин Баснер, «Парижский шарманщик»
Дмитрий Шостакович, «Любовь» из Сюиты на стихи Микеланджело
Леонид Десятников, Эллегия для фортепианного трио
Избранные романсы Вениамина Баснера, Леонида Десятникова, Дмитрия Шостаковича и др.
Олеся Петрова, меццо-сопрано
Юлия Корпачева, сопрано
Петр Мигунов, бас
Алексей Гориболь, фортепиано
Кирилл Гончаров, скрипка
Дмитрий Сатушев, виолончель
Церковь Святой Марии, Большая Конюшенная улица, д.8А
21 августа, воскресенье
СЕСТРОРЕЦК - SIESTARJOKI
Торжественное открытие фестиваля
МУЗЫКАНТ ИГРАЛ…
Первое отделение
Петр Чайковский, Andante cantabile из струнного квартета № 1 ре мажор
Ян Сибелиус, Струнный квартет ля минор: Andante-Allegro, Adagio ma non troppo, Vivace, Allegro
Второе отделение
Микаэл Таривердиев, Вокальный цикл на стихи Беллы Ахмадулиной: «Старинный романс», «Я думала, что ты мне враг», «Пятнадцать мальчиков»
Исаак Шварц, Три фрагмента из музыки к кинофильму «Станционный смотритель»
Andante для фортепиано, Два романса на слова А.С.Пушкина: «Я ехал к вам», «Дорожные жалобы»
Петр Чайковский, «О, если б ты могла»
Михаил Кузьмин, "Если бы я был древним полководцем..."
Бэлла Ахмадулина, "Дом с башней"
Вера Павлова, "Одно касание в семи октавах"
Людвиг ван Бетховен, Аделаида
Гаэтано Доницэтти, Романс Неморино из оперы Любовный напиток
Петри Макконен, «Танго-токката»
Михаил Кузьмин, «Хождение Богородицы по мукам», сл. М.Кузмина
Дмитрий Шостакович,«Пробуждение весны», сл. С.Черного, Скерццо из фортепианного квинтета
Квартет НОРДА СТЕЛО
Юлия Корпачева, сопрано
Алексей Гориболь, фортепиано
Петр Мигунов, бас
Вера Павлова, поэт
Эндрю Гудвин, тенор
Владимир Розанов, баян
Кинотеатр «Курортный» пл. Свободы, д.1
23 августа, вторник
РЕПИНО - KUOKKALA
Музыкальный салон
НЕЗДЕШНИЙ ВЕЧЕР
ПОЭЗИЯ АЛЕКСАНДРА БЛОКА В РОМАНСАХ СОВЕТСКИХ КОМПОЗИТОРОВ:
Дмитрий Шостакович, «Гамаюн, птица вещая»
Юрий Шапорин, «Твой южный голос томен»
Александр Крейн, «Песня второго менестреля» (из драмы «Роза и крест»)
Георгий Свиридов, Три романса: «Флюгер», «Весна», «На чердаке»
Михаил Кузьмин, "Она" из книги "Александрийские песни"
Петр Чайковский, «Детский альбом» (24 пьесы для фортепиано)
Вера Павлова, «Детский альбом Чайковского» (цикл из 24-х стихотворений)
Петр Чайковский, «Шотландская баллада» для сопрано, баса и фортепиано
Юлия Корпачева, сопрано
Петр Мигунов, бас
Алексей Гориболь, фортепиано
Специальный гость фестиваля - поэт Вера Павлова
Музей-Усадьба И.Е.Репина «Пенаты»
25 августа, четверг
КОМАРОВО - KELLOMAKI
Творческий вечер поэта-переводчика Элеоноры Йоффе
ПОЭЗИЯ БЕЗ ГРАНИЦ
Элеонора Йоффе
Финляндия!.., Муза, Экклезиаст, глава третья, Письмо Иосифу Бродскому, Элегия на смерть Бродского, Песенка о метро, Зимняя воронья
Три стихотворения к картинам художника А.Геннадьева: Тревога, Чета, Странник
Цитаты для поэта, А в Хельсинки безумствует весна…
переводы финских поэтов:
Эйно Лейно,
Л. Онерва
Сайма Хармая
Олли Хейкконен
Ева Килпи
Ханну Мякеля
Хелена Синерво
Илпо Тиихонен
В исполнении пианистки Полины Фрадкиной
прозвучат сочинения финских композиторов:
Ян Сибелиус, Ель, Арфа
Лео Мадетоя, Вальс
Тойво Куула, Элегия, Ноктюрн
Эйноюхани Раутаваара, Деревенские святые
Комарово, Цветочная ул., 22
26 августа, пятница
РЕПИНО - KUOKKALA
Специальное событие
БЕЛЛА АХМАДУЛИНА «РЕПИНСКАЯ ТЕТРАДЬ»
В программе встречи прозвучала поэзия Беллы Ахмадулиной в исполнении Веры Павловой, воспоминания друзей и близких.
15-й коттедж Дома творчества композиторов, Приморское шоссе, 471
27 августа, суббота
ЗЕЛЕНОГОРСК
КАНТЕЛЕ И ГУСЛИ
созвучие культур
Первое отделение
Василий Трутовский
Три русские песни из сборника русских народных песен:
«На море утушка купалася»
«Цвели, цвели цветики»,
«Ай во поле липинька»
«Во лесочке комарочков много уродилось»
Л.ГУРИЛЕВ?????????????
Вариации на русскую тему “Что девушке сделалось”, посвященные Владимиру Григориевичу Орлову
Иоганн Себастьян Бах
Гавот в форме рондо из Сюиты для лютни BWV 1006a
Х.ВАЛПОЛА??????????
Кантона
Пьер фон Бирон
Вариации на русскую тему, посвященные мадам Марии-Антуанетте Нарышкиной
Второе отделение
Ян Сибелиус
Экспромт №6
Im Feld ein Mädchen singt
Våren flyktar hastigt
Константин Шаханов
Дрема
Георг Фридрих Гендель
Соната №6 E-dur для скрипки и клавира. Транскрипция для гуслей и фортепиано О.Шишкиной
Александр Кискачи
Маленькая сюита для флейты и гуслей
Юкюйджиро Йоко
Сакура (Тема и вариации). Транскрипция для гуслей О.Шишкиной
Ольга Шишкина, кантеле, гусли
Тертту Исо-Ойя, сопрано
Александр Кискачи, флейта, фортепиано
Церковь Преображения Господня, пр. Ленина, 13А
МАРАФОН ФОРТЕПИАННЫХ ДУЭТОВ
Исаак Дунаевский
«Увертюра» из музыки к кинофильму «Дети капитана Гранта», версия для двух фортепиано Г. Корчмара
Оскар Мериканто
«Венгерский марш» для фортепиано в 4 руки
Петр Чаковский – Павел Пабст
Парафраз на темы из оперы «Евгений Онегин»
Вениамин Баснер
«Интродукция, Фарандола и Марш мушкетеров» из сюиты «Три мушкетера»
Игорь Рогалев
Пять пьес из «Тетради маршей и танцев памяти В.Гаврилина»:
«Марш»
«Мазурка»
Танго «Piazzola ma non troppo»
«Утушная»
«Чарльстон»
Григорий Корчмар
«До свиданья, милый друг», фантазия на тему В. Гаврилина для двух фортепиано
Эркки Сальменхаара
«Сонателла» для фортепиано в 4 руки:
Allegretto – Andante - Allegro
Сергей Рахманинов
«Слёзы»
«Светлый праздник»
из Сюиты № 1, ор. 5 для двух фортепиано
«Remnant piano duo»
Джордж Гершвин – П. ПОСНАК????????
Три песни для двух фортепиано:
«But not for me»
«It ain't necessaryly so»
«Someone to watch over me»
«Vis-a-vis»
Арам Хачатурян
«Танец с саблями» из балета «Гаянэ», версия для двух фортепиано в восемь рук Р. Хараджаняна
«SPECTRUM-duo», Марина Климова и Надежда Медведева
«Remnant piano duo», Чжон Хи Чжин и Чжон Хен Чжу
«Vis-a-vis», Юлия Юрченко и Полина Григорьева
«ПетРо Дуэт», Дмитрий Петров и Анастасия Рогалева
Школа искусств, Гостиная ул., 3
28 августа, воскресенье
ВЫБОРГ
Музыка дач и усадеб Карельского перешейка
БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА
Эрик Тулинберг
Скрипичный квартет №1 си-бемоль мажор
Allegro
Minuetto
Adagio
Allegro assai
Эркки Мелартин
Квартет ми-минор, соч.36 №1
Allegro
Ян Сибелиус
Скрипичный квартет ля минор
Andante
Adagio ma non tanto
Vivace
Allegro
CREDO! Qartet
Теему Хямяляйнен, скрипка
Маарит Мякинен, виолончель
Илпо Суйкканен, альт
Кари Хямяляйнен, скрипка
Церковь Святых Петра и Павла, Пионерская ул., 6
28 августа, воскресенье
ВЫБОРГ
ГАЛА-КОНЦЕРТ
Ян Сибелиус, Vivace из скрипичного квартета ля минор
Микаэл Таривердиев, Вокальный цикл на стихи Беллы Ахмадулиной:
«Старинный романс»
«Я думала, что ты мне враг»
«Пятнадцать мальчиков»
Ян Сибелиус, «Экспромт № 6»
Ю.Йоко, Сакура (Тема и вариации). Транскрипция для гуслей О.Шишкиной
Габриэль Форе, «Пробуждение»
Франсис Пуленк, «Скрипка»
Сергей Рахманинов, «Не пой красавица»
Белла Ахмадулина, "Одевание ребёнка"
Михаил Кузмин, "Солнце, солнце..."
Вера Павлова, Три коротких стихотворения о музыке
Дмитрий Шостакович, «Гамаюн, птица вещая»
Юрий Шапорин, «Твой южный голос томен»
Хейкки Валола, «Марилина» для аккордеона и фортепиано в 4 частях
российская премьера
Петри Макконен, «Танго-токката»
Леонид Десятников, «Фокстрот» из к/ф «Мишень» в 4 руки
Петр Чайковский, Сцена и ария Иоанны из оперы «Орлеанская дева»
Юлия Корпачева, сопрано,
Алексей Гориболь, фортепиано
Ольга Шишкина, кантеле, гусли
Олеся Петрова, меццо-сопрано
Вера Павлова, поэт
Владимир Розанов, баян
Дмитрий Елатанцев, фортепиано
CREDO! - QUARTET
Теему Хямяляйнен, скрипка
Маарит Мякинен, виолончель
Илпо Суйкканен, альт
Кари Хямяляйнен, скрипка
Парадный зал Гимназии, ул. Пушкина, 7